注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Just Love FC的博客

吾将归来,千军万马。

 
 
 
 
 

日志

 
 

如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎  

2012-12-28 18:21:34|  分类: 翻译与CAT |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 自从谷歌关闭了翻译API之后,发现很多CAT软件的机器翻译引擎都不能用了,只能使用网页的在线翻译,但总是看到输入API key之类的信息,让人只能流着口水却不能享受其中。好在微软还算仁慈,提供了免费的机器翻译端口,现在笔者就把注册过程略陈一二。

下图中可以看到,我们需要的是注册一个客户端ID、客户端密钥。这两个很重要,后面详细说。

如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客

                                                                      图1  Déjà Vu X2选项-机器翻译


首先,打开https://datamarket.azure.com/,找到Microsoft Translator。点击“注册”。可以看到,每月二百万字符的翻译量是免费的,比起谷歌万字二十块钱的价格,我们还算是赚到了。笔者感觉对于普通译者来说,应该是足够了。(不够的话,完全可以再注册一个账号,只要来回切换不嫌麻烦,就能一直免费用)

如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客

接着进入登陆界面,使用微软的账号就可以登陆,没有自行注册。

 

如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客


填写信息。勾选同意,继续。

如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客


笔者用自己的网名为例,如下填写。


如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客

勾选“我接受使用条款”,点击“注册”。


如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客

再次勾选,单机“注册”。运气不好的话,会不成功,多来几次就行了。


如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客


笔者实验了多次之后终于成功了。

如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客

 
这时候可以看到,一个主账户密钥,一个客户ID。 如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客
  但是这个是不行的,我们看到图1(就是第一个图,只有第一个图有图注), 我们需要的是客户端ID、客户端密钥,但不知这里的,需要转到https://datamarket.azure.com/developer/applications , 然后出现下图。单机“注册”。

如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客

 再次注册,系统会自动生成客户端密钥,此处的客户端ID和客户端密钥就是我们所需要的。填写剩下内容,重定向处填写https://api.datamarket.azure.com/Bing/MicrosoftTranslator/v1/Translate。注册之后一定注意保管,可以先复制客户端密钥,然后点击创建。创建之后就可以直接在翻译软件里面输入应用了。

如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客

创建成功之后如下图,可以试试Déjà Vu X2中的Microsoft Translator翻译引擎了!

如何在 Déjà Vu X2中使用Microsoft Translator翻译引擎 - justlovefc - Just Love FC的博客
  转载请注明出处。

  评论这张
 
阅读(1188)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017